-
1 ремонтно-профилактические работы
1) Sakhalin energy glossary: maintenance and repair works2) EBRD: maintenance, routine maintenance, routine repairsУниверсальный русско-английский словарь > ремонтно-профилактические работы
-
2 работы
operations, activitiesработы ежемесячные (еженедельные, квартальные, полугодовые, годовые) регламентные — monthly (weekly, quarterly, semiannual, annual) maintenance servicesработы монтажные — assembly operations, mounting operations, erecting work (mech.); wiring operations, wire work (el.)работы обязательные, выполняемые при профилактическом обслуживании — preventive maintenance mandatory operationsработы по обслуживанию (техническому) — service activities, maintenance activities, servicing▪ No special test equipment is required to perform the service activities described in this handbook. General test equipment, commonly found in repair shops required for servicing the equipment, is listed in Table 6. Provide sufficient clearance in front of the equipment for easy access to the controls, for swinging open the control panel doors, and for removing the various plug-in components for maintenance activities.работы по обслуживанию, регулировке и ремонту — maintenance, adjustment and repair services/activities▪ The instructions furnished in this handbook will permit properly trained personnel, equipped with the necessary tools and equipment, to provide complete maintenance, adjustment and repair services for the equipment.работы погрузочно-разгрузочные — loading and unloading operations, freight handlingработы профилактические — preventive maintenance (services/activities)работы проведенные — operations performed, work doneработы регламентные, не предусмотренные техусловиями — scheduled maintenance not stipulated by the specificationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > работы
-
3 maintenance and repair works
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance and repair works
-
4 maintenance and repair works
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > maintenance and repair works
-
5 routine maintenance
1) Общая лексика: обычный ремонт2) Компьютерная техника: профилактика3) Авиация: регулярное техническое обслуживание4) Военный термин: профилактическое ТО5) Техника: плановое техническое обслуживание, повседневный уход, регламентные работоспособный, регламентные работы, текущий ремонт6) Сельское хозяйство: обычный технический уход, плановый осмотр, плановый ремонт7) Строительство: программное сопровождение8) Железнодорожный термин: осмотр по графику9) Автомобильный термин: регулярное обслуживание, текущее техническое обслуживание10) Архитектура: плановое профилактическое обслуживание и ремонт11) Вычислительная техника: обслуживание по заведённому порядку (регламентное обслуживание), регламентное обслуживание, регламентное сопровождение, сопровождение13) Космонавтика: плановое обслуживание, текущее обслуживание (АД)14) Транспорт: ТО и ТР (техническое обслуживание и текущий ремонт)15) Деловая лексика: профилактическое обслуживание, техобслуживание16) Бурение: повседневное техническое обслуживание17) Нефтегазовая техника периодическое техническое обслуживание18) Микроэлектроника: обычный уход19) ЕБРР: планово-предупредительный ремонт, профилактические работы, профилактический ремонт, ремонтно-профилактические работы, техническое обслуживание и текущий ремонт20) Программирование: обычное обслуживание21) Кабельные производство: ежедневный уход22) Химическое оружие: профилактическое техобслуживание23) Макаров: обслуживание, обслуживание (текущее)24) Безопасность: регламентное техническое обслуживание -
6 maintenance
сущ.1) общ. сохранение, поддержание (напр., темпов роста, мира и стабильности и др.)See:2) общ. средства к существованию3) эк. техническое обслуживание (уход за оборудованием, содержание его в исправности, мелкий текущий ремонт и т. п.)maintenance crew [command\] — ремонтная бригада, бригада (команда) технического обслуживания
See:, support4) упр., учет стоимость содержания, эксплуатационные расходы (затраты на поддержание оборудования в рабочем состоянии, включая текущий ремонт)See:5) поддержкаа) юр. ( одной из сторон в суде в корыстных целях)б) общ. (чьего-л. мнения, просьбы и т. п.)
* * *
поддержание: 1) уход, ремонт, поддержание оборудования в рабочем состоянии; 2) эксплуатационные расходы; стоимость содержания; 3) поддержка; средства поддержки.* * *ведение (счета); техническое обслуживание; техническое обслуживание и текущий ремонт; ремонтно-профилактические работы; регламентные работы; предупредительный ремонт; ремонтные работы; текущий ремонт; профилактический ремонт; содержание; обслуживание. . Словарь экономических терминов . -
7 maintenance and repair works
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ремонтно-профилактические работыУниверсальный англо-русский словарь > maintenance and repair works
-
8 routine repairs
1) Техника: текущий ремонт
См. также в других словарях:
Регламент работы ремонтных бригад на шахтах — Работа на шахте имени Карла Маркса в городе Енакиево Донецкой области, где в ночь на воскресенье произошел взрыв, была приостановлена за несколько дней до аварии в связи с выявленными нарушениями. На многих шахтах по составу выполняемых работ в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подводные лодки типа «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Подводные лодки проекта «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Подводные лодки проекта «Огайо» — Подводная лодка Название = ПЛАРБ класса «Огайо» Оригинал названия = SSBN «Ohio» Иллюстрация: Подпись = АПЛ «Мичиган» класса «Огайо» Флаг = Порт = Спущен = Выведен = Статус = Тип = ПЛАРБ Проект = КБ … Википедия
Подводные лодки типа Ohio — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN АПЛ «Мичиган» класса «Огайо» Основные харак … Википедия
Каргалинский гидроузел — Координаты: 43°43′58″ с. ш. 46°32′27″ в. д. / 43.732778° с. ш. 46.540833° в. д. … Википедия
РПР — Региональный профессиональный регистратор с ноября 1995 ЗАО г. Нижний Новгород, организация РПР резидент политической разведки полит. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ»,… … Словарь сокращений и аббревиатур
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль бортового оборудования — проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных этапах эксплуатации (подготовка к полёту и… … Энциклопедия техники
контроль бортового оборудования — контроль бортового оборудования — проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных… … Энциклопедия «Авиация»
контроль бортового оборудования — контроль бортового оборудования — проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных… … Энциклопедия «Авиация»
